Tag Archives: ME2DAY

[Me2Day] Key Update 211010

20 out

[Key] Kyokyo*… Estampa de leopardo… Ah, certo. Eu não uso “Check Check**”, então, por favor, cuidado com os fakes!

*Kyokyo é uma das formas de se expressar risada.
**Check Check é um aplicativo usado para acessar o Twitter na Coreia.

Fonte: Me2day do SHINee
Tradução: Lids @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

Anúncios

[Me2Day] Onew Update 191010

19 out

[Onew] Ontem, com todos vocês em mente… Tentei cantar uma música. “Luckily”, da Lee Juk sunbaenim*… Foi de repente, ao vivo na rádio, mas a verdade é que sou capaz de cantar graças a todos vocês, que suam tanto por causa do SHINee e que realmente gostam de nós, é tão divertido e feliz… Sou grato por vocês sempre cuidarem de nós (significa que sempre os acompanhamos) e espero que possam ouvir a minha cantoria e se alegrarem com isso. ^^ Sempre felizes. ^^ Sou grato por haver uma música que fale pelo meu coração, e eu amo vocês…

*Usado para se referir aos cantores mais velhos ou com maior experiência.

Fonte: Me2Day
Tradução: Lids @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[Me2Day] Key Update 081010

8 out

[Key] Olá~Olá~

Fonte: Me2Day | WRS
Tradução: Camila @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[Me2Day] Key Update 061010

7 out

[Key]Com essa foto, pela primeira vez me tornei um ícone masculino que não precisa invejar os seus amigos em nada! Kekekekeke.”

Nota: As duas garotas que aparecem na foto são Victoria (acima) e Sully (abaixo), ambas integrantes do grupo f(x).

Fonte: Me2Day | WRS
Tradução: Camila @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[Me2Day] Onew Update 031010

4 out

[Onew] Sabiam disso? Eu gritei “Ra” ao invés de “Rock*” no musical… Hello! Ya Haeng Sung! E Musical! Por favor, amem todos eles e… Vamos passar o restante deste ano felizes!

*‘Rock’ com uma pronúncia coreana soa como “Rá” com um “k”.

Cr.: Onew’s me2day + WRS
Tradução: Lids @ SWBR
Não retirar sem os devidos créditos.

[Me2Day] Minho Update 021010

2 out

[Minho] Pessoal~  Olá~ Gostaram do urso de dia de outono? ^^

 Fonte: Me2Day | WRS
Tradução: Camila @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[Me2Day] SHINee Update 300910

30 set

[SHINee] Para que todos vocês ouçam “Hello” em seus ouvidos, a qualquer hora e em qualquer lugar… vamos nos encontrar agora~!♥

Fonte: Me2Day | Omonatheydidnt @ LJ
Tradução: Camila @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[Me2Day] Key Update 140910

17 set

[Key] “Dongwoon, Mir, Key, Jinwoon e Jaejin – Somos a melhor equipe da linha de 91*! (Não tirei foto de todo mundo ㅠㅠ)”

*Key se refere ao ano de 1991, no qual nasceram todos os integrantes citados acima, incluindo ele próprio.

Fonte: Me2Day | WRS
Tradução: Camila @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[Me2Day] Onew & Key Updates

4 set

Onew 300810

“Já faz um bom tempo, eu acho…
Vocês conseguem perceber o quanto do amor de vocês eu comi…?!^^ E conseguem sentir que o outono já está a caminho também?”

Key 310810

[Key] “Ah… Eu quero todos eles!!! Será que o meu Sr. Batata se mexe??!!”

Fonte: Me2Day | WRS
Tradução: Camila @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[ME2DAY] Duas atualizações 100807

7 ago

[Jonghyun] Eu gosto do verso “Do agitado redemoinho eu nasci” das letras keke Vai, vai Venus BoA noona fighting!^^
[Taemin] BoA sunbae~ Mostre-nos uma pose legal!
[Minho] Nossa BoA noona voltou após 5 anos~! Ela é tão legal~Hurricane Venus é o melhor~
[Key] O retorno da nossa deusa BoA noona-sunbae!^^ Por favor, deem a ela muito amor!

Continue lendo