Tag Archives: trad

[TRAD] Agradecimentos de Key no Album Lucifer

20 jul

Key:

O album em que trabalhei muito já está lançado de novo! Graças a Deus.
Professor Lee Soo Man, quem sempre passou muito tempo nos ajudando; Kim Young Min CEO, quem tenta muito~ Obrigado Nam x Young CEO, quem sempre falou bem de nós no Japão.

Sempre nos vistiu/empacotou muito brilhantemente, Young Jun hyung, Jin hyung, KyungJi(?) hyung, Seunghwa hyung. Diretor Yoo Youngjin, que fez coisas incrível para nosso trabalho desta vez, e devo mencionar o lindo homem Sungsoo hyung, carismática Boice Duli noona! Sempre nos apoiando desde nossos dias de trainee~ Jungah noona, Heejoon noona, ** noona, **noona!

Obrigado ao empresário Park Jun Young que sempre se preocuper conosco quando quer que gravemos MVs. A cargo de promoções: EunA noona, Seunghee noona, Jisun Noona jjang!

Continue lendo

Anúncios

[Letra] SHINee – Life [K][R][T]

20 jul

Coreano

오 거친 삶에 시들어갈 때
그대가 내게 다가와
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
나의 삶은 시작됐음을

그대 지치고 힘들 때
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
이 삶이 끝나기 전에

세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴때
폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
이런 아픔, 고통쯤 견딜 수 있는걸요
(오직 그대만) 오직 그대만
(내게 있다면) 내게 있다면 in my life

Continue lendo

[Letra] SHINee – Love Pain [K][R][T]

20 jul

Coreano

Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
다시 다짐한다 오늘 널 지운다고
버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
널 다시 찾는다 you, you, love pain

Continue lendo

[Letra] SHINee – 욕 (慾) (Obsession) [K][R][T]

19 jul

Coreana

더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점
고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
기억조차 안나 무서워 지는 걸
방금까지 웃고있던 넌 어딨는지

(Why) 장난같은 소리 날 떠나 버렸니 넌 저 멀리
(Why) 희미해질까 족쇄같은 흉터

*욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아

Continue lendo

[Letra] SHINee – Your Name [K][R][T]

19 jul

Coreana

네 긴 생머리 난 황홀해
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을
불러보고 싶어 이렇게

가끔 네가 슬플 땐
난 너의 맘을 몰라
그럴때 난 키스하지
너의 작은 손에 입맞춤
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도

나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든걸 해줄
나만이 할 수 있는
작은 선물을 꼭
네게 주고 싶어
지금 달려가 고백할거야

Continue lendo

[Letra] SHINee – Eletric Heart [K][R][T]

19 jul

Coreana

초콜릿 캔디처럼 녹아버려
넌 바로 이 순간 electric heart
이 시간 시선 모두 멈춰버리고
바로 지금 나 electric heart

세상 모든 의미들 다 사라지고
너 그리고 나 우리 둘만 남아
눈과 입과 귀 전부 막아봐도
더욱 강렬해져 가는 너의 향기
My love is activated

Continue lendo

[TRAD] Diferença entre versão A e a B do 2º Álbum

14 jul

Então, a SM geralmente lança duas ou três versões de álbum completo. A versão A e a versão B tem a mesmo tracklist, e basicamente são diferentes no que está incluído, como posters, capa do disco, encarte e é… cartão postal aleatório.

E se eles lançarem uma versão C (também conhecida como versão recompactada), normalmente vem com pelo menos um ou duas músicas novas.

A próposito, pelo que eu sei, somente a versão A é contada no Korean Music Chart. Por isso o K-Shawols são incentivados a comprar quantas versões A puderem (e só comprar a versão B se for possível) para ajudar os meninos a ganharem #1 lugar.

A versão A será lançada dia 19, e a B dia 26.

Crédito: [N]hi_[R]ie @ soompi
Trad.: Lids @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

[PIC+TRAD] Jonghyun Chegada da Idade

18 maio

Image and video hosting by TinyPic

[Jonghyun] Obrigado~! Por favor, me dê presentes para meu Dia de “Chegada da Idade”~! Beijo!!, Rosas!!, Perfume/Colonia!! Me deem essas coisas, por favor~!! Agora sou um adulto. keke

Image and video hosting by TinyPic

Fonte: shakizi
Trad.: Lids @ SWBr
Cr.: SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.