Confira a letra de Breath, do SM The Ballad

10 fev

breathBreath

Romanizado

Nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo
Naya cham oraenmaniya
Neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
Neoreul bonaen ge huhoedwaeseo hansumman swineungeol

Neomu nollaseo mari naojido anhasseo tteollineun gaseumman butjabasseo
Manhi himdeunji jigeum eodi inneunji mutgido jeone nunmuri heulleosseo
Ne sumsoriman deullyeodo geurae

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge
Jungneun geot boda himi deundago nege mareul motaesseo
Geokjeonghal geot gataseo babocheoreom hansumman swineun geol

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Hagopeun mari manhado nan amu maldo mot hago…
Da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo
Da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo nochi motago isseo

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jakku nega saenggangnal ttaen
Chameul su eobsi himdeul ttaen

Ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugir

Traduzido

Sem perceber, estava segurando o telefone
“Sou eu, há quanto tempo”
Porque era tão difícil, porque me senti mal de te impedir
Porque me arrependo de te deixar ir, só soltei um suspiro

Porque estava tão surpreso, não pude falar
Estava me segurando em meu coração tremulante
“Você está tendo dificuldades? Onde está?”
Antes de conseguir perguntar, as lágrimas caíram
Só de ouvir o som da sua respiração

Quando lágrimas caem, até minhas lembranças queridas não sabem o que fazer
Porque doeu tanto, prometemos deixar um ao outro partir
Mas quando não tenho certeza do que fazer, por favor, me deixe ouvir pelo menos sua respiração

Respirando, abrindo meus olhos todos os dias, mal sobrevivendo a cada dia
Não podia te dizer que essas coisas são mais difíceis do que morrer
Já que ficou preocupado, como um tolo, só soltei um suspiro

Quando lágrimas caem, até minhas lembranças queridas não sabem o que fazer
Porque doeu tanto, prometemos deixar um ao outro partir
Mas quando não tenho certeza do que fazer, por favor, me deixe ouvir pelo menos sua respiração

Tem tanto que eu queria dizer, mas não disse nada
Dizemos que estamos bem, confortando a dor do outro
Quando olho para trás, nós eramos somente felizes, não tínhamos deixado um ao outro partir

Quando lágrimas caem, até minhas lembranças queridas não sabem o que fazer
Porque doeu tanto, prometemos deixar um ao outro partir
Quando fico pensando em você
Quando é tão difícil que eu não aguento

Por favor, me deixe ouvir pelo menos sua respiração

Fonte: pop!gasa
Tradução & Adaptação: Vivi @ SWBr

2 Respostas to “Confira a letra de Breath, do SM The Ballad”

  1. Halessandro Eich Krusch fevereiro 10, 2014 às 1:22 #

    ai que lindo ):

  2. July Chan fevereiro 10, 2014 às 18:20 #

    Muito bonita

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: