01. 3 2 1

10 dez

32101. 3 2 1
Escrita por: Natsumi Kobayashi
Composição e Arranjo: Damon Sharpe, Eric Sanicola, Kendall Schmidt, Carlos Pena, James Maslow

Japonês

[MH] 1, 2, 3, 4!

[TM] ゲームstart 武器も味方もない
まずはlevelゼロで勝負
[KEY] 戦う 経験値不足のlife
Game, game, game

[ON] コマンドに逆らい
Goラジカル, バグってもいい
Oh break it down
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一緒にchange it up, alright
Only one! 手にしたいなら
強いハートをリロード

Oh, c’mon, c’mon!
[JH] 気にすんなmistake
[ALL] C’mon, c’mon!
[KEY] チャンスはココから
[ALL] C’mon, c’mon!
[TM] 次のステージへ
[ALL] 3, 2, 1!

[JH] セーブした挫折の痛みを
Drag & dropフォルダーごと捨てたら
One more try
裏ワザで壁を clear, clear, clear

[KEY] ココロにカラダに
Do shake it up
満ちるエナジー
[MH] 無敵じゃん
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一気にchange it up, alright
No reverse! 涙ふいたら
夢を何度もリライト

Oh, c’mon, c’mon!
[ON] 理想のエンディング
[ALL] C’mon, c’mon!
[MH] 諦めないで
[ALL] C’mon, c’mon!
次のステージへ
([JH] Change it up)
[ALL] 3, 2, 1!

[KEY] And now something different

[JH] コマンドに逆らい
Goラジカル, バグってもいい
[ON] Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?
[MH] Here we go!

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一緒にchange it up, alright
Only one! 手にしたいなら
強いハートをリロード

Oh, c’mon, c’mon!
[JH] 気にすんなmistake
[ALL] C’mon, c’mon!
[ON/KEY] チャンスはココから
[ALL] C’mon, c’mon!
[TM] 次のステージへ

[ALL] 3, 2, 1! 走れchange it up
一気にchange it up alright!
No reverse! 涙ふいたら
夢を何度もリライト

Oh, c’mon, c’mon!
[ON] 理想のエンディング
[ALL] C’mon, c’mon!
[MH] 諦めないで
[ALL] C’mon, c’mon!
次のステージへ
3, 2, 1!

Romanizado

[MH] 1, 2, 3, 4!

[TM] Geemu start buki mo mikata mo nai
Mazu wa level zero de shoubu
[KEY] Tatakau keikenchi busoku no life
Game, game, game

[ON] Komando ni sakarai
Go rajikaru baguttemo ii
Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Issho ni change it up, alright
Only one! Te ni shitai nara
Tsuyoi haato wo riroodo

Oh, c’mon, c’mon!
[JH] Ki ni sunna mistake
[ALL] C’mon, c’mon!
[KEY] Chansu wa koko kara
[ALL] C’mon, c’mon!
[TM] Tsugi no suteeji e
[ALL] 3, 2, 1!

[JH] Seebu shita zasetsu no itami wo
Drag & drop forudaa goto sutetara
One more try Urawaza de kabe wo
Clear, clear, clear

[KEY] Kokoro ni karada ni
Do shake it up michiru enajii
[MH] Muteki jyan
Are you ready now?
You ready now?

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Ikki ni change it up, alright
No reverse! Namida fuitara
Yume wo nando mo riraito

Oh, c’mon, c’mon!
[ON] Risou no endingu
[ALL] C’mon, c’mon!
[MH] Akiramenaide
[ALL] C’mon, c’mon!
Tsugi no suteeji e
([JH] Change it up)
[ALL] 3, 2, 1!

[KEY] And now something different

[JH] Komando ni sakarai
Go rajikaru baguttemo ii
[ON] Oh, break it down
Are you ready now?
You ready now?
([MH] Here we go!)

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Issho ni change it up, alright
Only one! Te ni shitainara
Tsuyoi haato wo riroodo

Oh, c’mon, c’mon!
[JH] Ki ni sunna mistake
[ALL] C’mon, c’mon!
[ON/KEY] Chansu wa koko kara
[ALL] C’mon, c’mon!
[TM] Tsugi no suteeji e

[ALL] 3, 2, 1! Hashire change it up
Ikki ni change it up, alright
No reverse! Namida fuitara
Yume wo nando mo riraito

Oh, c’mon, c’mon
[ON] Risou no endingu
[ALL] C’mon, c’mon!
[MH] Akiramenaide
[ALL] C’mon, c’mon!
Tsugi no suteeji e
3, 2, 1!

Traduzido

[Minho] 1, 2, 3, 4!

[Taemin] Começa o jogo, não há armas ou aliados
Primeiro, batalhe no nível zero
[Key] Lute com poucos pontos de experiência no jogo
Da vida, vida, vida

[Onew] Indo contra os comandos
Seja radical, tudo bem ser “errado”
Oh, acabe com isso
Está pronto agora?
Pronto agora?

[Todos] 3, 2, 1! Vá, corra, mude
Mude tudo, tudo bem
Somente um! Se quiser conseguí-lo
Recarregue seu coração forte

Oh, vamos, vamos
[Jonghyun] Não se importe com os erros
[Todos] Vamos, vamos!
[Key] Sua chance está aqui
[Todos] Vamos, vamos!
[Taemin] Para a próxima fase
[Todos] 3, 2, 1!

[Jonghyun] A dor da falha que você salvou
Arraste, jogue numa pasta e delete
Tente mais uma vez e usando truques
O muro é passado, passado, passado

[Key] O seu coração, o seu corpo
Sacuda, encha-se de energia
[Minho] Você não é invencível?
Está pronto agora?
Pronto agora?

[Todos] 3, 2, 1! Vá, corra, mude
Mude de uma vez, tudo bem
Sem volta! Quando limpar suas lágrimas
Poderá reescrever seus sonhos de novo e de novo

Oh, vamos, vamos!
[Onew] Um final ideal
[Todos] Vamos, vamos!
[Minho] Não desista
[Todos] Vamos, vamos!
Para a próxima fase
([Jonghyun] Mude)
[Todos] 3, 2, 1!

([Key] E agora, algo diferente)

[Jonghyun] Indo contra os comandos
Seja radical, tudo bem ser “errado”
[Onew]Oh, acabe com isso
Está pronto agora?
Pronto agora?
[Minho] Aqui vamos nós!

[Todos] 3, 2, 1! Vá, corra, mude
Mude tudo, tudo bem
Somente um! Se quiser conseguí-lo
Recarregue seu coração forte

Oh, vamos, vamos
[Jonghyun] Não se importe com os erros
[Todos] Vamos, vamos!
[Onew/Key] Sua chance está aqui
[Todos] Vamos, vamos!
[Taemin] Para a próxima fase

[Todos] 3, 2, 1! Vá, corra, mude
Mude de uma vez, tudo bem
Sem volta! Quando limpar suas lágrimas
Poderá reescrever seus sonhos de novo e de novo

Oh, vamos, vamos!
[Onew] Um final ideal
[Todos] Vamos, vamos!
[Minho] Não desista
[Todos] Vamos, vamos!
Para a próxima fase
[Todos] 3, 2, 1!

Fonte: SFI
Tradução & Adaptação: Vivi @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

4 Respostas to “01. 3 2 1”

  1. Satomi dezembro 10, 2013 às 12:16 #

    Maravilhosa como sempre *o*❤

  2. clara dezembro 10, 2013 às 16:08 #

    Alto astral!!!!!!❤

  3. Deborah デボラ dezembro 10, 2013 às 18:07 #

    como nao ler imaginando a voz deles!? ^;^

  4. July Chan dezembro 10, 2013 às 19:56 #

    Agora que sei o que eles estão falando amo ainda mais essa música❤

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: