Entrevista do SHINee no YouTube Music Awards com o Eat Your Kimchi!

O grupo respondeu algumas perguntas feitas por fãs no canal Eat Your Kimchi*, e foram entrevistados por Martina nos bastidores do evento do YouTube.

[*T/N: Famoso canal do YouTube em que um casal americano, Simon e Martina, postam vídeos sobre sua vida de casados desde que se mudaram para a Coreia.]

Confira a seguir o vídeo e a tradução da entrevista:

Martina: Olá, sou a Martina do “Eat Your Kimchi” e estou aqui com um dos seus grupos favoritos de todos os tempos, SHINee!
SHINee: Olá, nós somos o SHINee!
Martina: Temos várias perguntas dos seus fãs internacionais quando eles souberam que teríamos a chance de entrevistar vocês. Então, a primeira pergunta é: Vocês tem uma agenda realmente muito lotada, com muitas promoções, então, vocês possuem planos para relaxar após tudo isso ou vocês vão fazer algo especial?
Jonghyun: Após esse mini-álbum, pra mim, estou pensando em viajar sozinho sem mesmo dizer a alguém. Não vou falar nem mesmo com o nosso manager. Ficarei cerca de 3 meses sozinho.
Onew: É um ótimo plano.
Jonghyun: Devo estar pensando em ficar em apuros.
Do Twitter, vocês tiveram vários penteados bem loucos na sua carreira, então, qual deles foi o favorito de vocês?
Taemin: De todos os penteados que fizemos até agora, a maioria deles foram ótimos.
Onew: Acho que eu gosto mais desse estilo atual.
Jonghyun: Sim, é a sua primeira vez loiro.
Onew: Sim.
Jonghyun: Para mim, eu realmente gostei do loiro meio cinza, por ser a maior mudança para mim, foi mais memorável.
Minho: Gostei de todos os penteados que fiz.
Key: Gosto mais desse penteado também.
Jonghyun: Você experimentou vários tipos de penteados, não é?
Key: Sim, mas eu gosto desse.
Jonghyun: Cabelo preto.
Key: Não pintei de preto há muito tempo, então gosto muito desse estilo.
Minho: É bom.
Martina: Eu realmente gostei do cabelo de vocês em “Lucifer”.
Key: Aquele maluco?
Martina: Esse mesmo. Quando eu vi “Lucifer” achei “Uau, incrível”.
Key: Ah, sim. Reparei no seu cabelo.
Martina: Eu amo rosa. Agora tenho uma pergunta assustadora aqui, qual de vocês quer cumprimentar os seus fãs americanos com alguma mensagem? Algum voluntário?
Minho e Jonghyun: Ah… Key.
Todos: Parabéns~
Key: Agradeço sempre pelo apoio de vocês e muito obrigado mesmo!
Martina: SHINee, fighting!
SHINee: SHINee, fighting!
Martina: Muito obrigada por virem a essa rápida entrevista na nossa pequena tenda elegante. Realmente agradecemos, façam uma boa apresentação, fighting.

Fonte: Eat Your Kimchi @ YouTube
Tradução: Nic @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.