03 SHINe (Medusa I)

4 maio

whysoserious03. SHINe (Medusa I)
Letra por: Misfit
Composição e Arranjo por: Teddy Riley, Red Rocket, Kim Taesung, Andrew Choi

Coreano

[종현] 쉽게도 잊혀진 어둠 발 디딜 곳도 못 볼 때
누군가 어디서 비춰준 한줄기 빛의 limelight, limelight
[태민] 잠깐만 눈을 적셔도 눈이 부신 줄도 몰라
두 눈이 멀어질 때까지 자꾸 원하지

[온유] 달빛도 사라진 밤 시커먼 불안에 타
[KEY] 두 손에 빛이 잡히길 기대하지만
[온유] 긴긴 기다림 속에 텅 빈 내 가슴 속은
[태민] 그때야 알게 돼, hey

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
곁에 묶어 둘 수 없는 넌
[온유] 온 세상의 여인
[ALL] 내 온몸을 불태워 소멸한대도
가까이 the SHINe, the SHINe
[종현] 네게 다가가겠어

[KEY] One step 더 가까이 다가가 격렬한 빛의 근원
[민호] 내 머리 팔과 두 발 끝까지 다 녹여 버릴 그 빛이 무언지
[온유] 그 아무도 가까이선 보지 못해

[태민] 새하얀 빛에 가려 미처 보지 못했던
[KEY] 기나긴 시간 원망도 했을 너지만
[온유] 차디찬 외로움 속에 항상 찬란했던
[태민] 진심을 알게 돼, hey

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
곁에 있을 때는 모르는
[KEY] 그 자애로운 빛
[ALL] 그 한 몸을 불태워 모둘 밝히는
애처로운 SHINe, the SHINe
[온유] 너를 안아주겠어

[태민] 유리병 안에 담아 가져가길 원했나
[온유] 소유할 수 없을 거야
[종현] 어느 곳의 누군갈 또 비춰주고 있는걸 oh

[민호] 이 눈을 감으면 보일 것 같은 빛이
날 비추듯 저 멀리 사라져 가니
가까이 가기엔 너는 뜨거워
지금은 나 차가워
생각 없이 계속해서 다가가 점점
이 적막한 곳에서 마주한 정점
그리움이 외로움으로 번져
나 갈수록 무너져가

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
곁에 묶어 둘 수 없는 넌
[태민] 온 세상의 여인
[ALL] 내 온몸을 불태워 소멸한대도
가까이 the SHINe, the SHINe
[종현] 네게 다가가겠어

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
곁에 있을 때는 모르는
[온유] 그 자애로운 빛
[ALL] 그 한 몸을 불태워 모둘 밝히는
애처로운 SHINe, the SHINe
[종현] 너를 안아주겠어

Romanizado

[JH] Shwipgaedo ichyeojin eodoom bal dineun gohtdo moht bol ddae
Nugoonga eodiseo bichweodoon hanjulgi bichae limelight, limelight
[TM] Jahm-kkanmahn nooneul jeokshyeodo nooni bushin juldo molla
Du nooni meoreojil ddaekkaji jakku wonhaji

[ON] Dalbitdo sarajin bahm shikeomeon buranae ta
[KEY] Du sohnae bichi japigil gidaehajimahn
[ON] Gingin gidarin sogae tung binnae gaseum sogeun
[TM] Geuddae algae dwae, hey

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
Gyeotae mukkeo dul su eopneun neon
[ON] Ohn sesangae yeoin
[ALL] Nae ohnmohmeul bultaeweo somyeolhandaedo
Kakkai the SHINe, the SHINe
[JH] Negae dagagagaesseo

[KEY] One step deo gakkai dagaga
Gyeokryeolhan bichae geunwon
[MH] Nae meori palgwa du bal kkeutkkaji
Da nogyeo beoril geu bichi mu-eonji
[ON] Geu amudo gakkaiseon boji moht-hae

[TM] Saehayan bichae garyeo micheo boji moht-haetdeon
[KEY] Ginagin shigan wonmahngdo haesseul neojimahn
[ON] Chadichan waero-oom sogae hangsang chanranhaetdeon
[TM] Jinshimeul algae dwae, hey

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
Gyeotae isseul ddaeneun moreuneun
[KEY] Geu ja-aero-oon bit
[ALL] Geu han mohmeul bultaeweo modul balkineun
Aecheoro-oon SHINe, the SHINe
[ON] Neoreul ahnajugesseo

[TM] Yuribyeong anae dama gajyeogagil wonhaetna
[ON] Soyuhal su eopseul geoya
[JH] Eoneu gosae nugoongal ddo bichweojugo itneungeol oh

[MH] Ee nooneul gahmeumyeon boil geot gateun bichi
Nal bichudeut jeo meolli sarajyeo gani
Gakkai gagi-en neoneun ddeugeoweo
Jigeumeun na chagaweo
Saenggak eopshi gyesokhaeseo dagaga jeomjeom
Ee jeokmakhan gosaeseo majuhan jungjeom
Geuri-oomi waero-oomeuro beonjyeo
Na galsurok muneojyeoga

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
Gyeotae mukkeo dul su eopneun neon
[TM] Ohn sesangae yeoin
[ALL] Nae ohnmohmeul bultaeweo somyeolhandaedo
Kakkai the SHINe, the SHINe
[JH] Negae dagagagaesseo

[ALL] Yeah, you’re shining in the east
Yeah, you’re shining in the west
Gyeotae isseul ddaeneun moreuneun
[ON] Geu ja-aero-oon bit
[ALL] Geu han mohmeul bultaeweo modul balkineun
Aecheoro-oon SHINe, the SHINe
[JH] Neoreul anajugesseo

Tradução

[Jonghyun] Facilmente esquecido na escuridão
Quando não conseguia nem ver um lugar para pisar
Alguém, de algum lugar, mandou
Um raio de luz, luz do holofote, do holofote
[Taemin] Mesmo quando meus olhos se echem de água
Não consigo dizer que estou sendo cegado
Continuo esperando, até que meus olhos fiquem cegos

[Onew] A noite sem lua queima em luz negra
[Key] Apesar de esperar para pegar essa luz entre as minhas mãos
[Onew] Meu coração fica vazio por essa longa espera
[Taemin] É quando eu sei, ei

[Todos] É, você está brilhando ao leste
É, você está brilhando ao oeste
Não posso te prender perto de mim
[Onew] Uma mulher para o mundo todo
[Todos] Mesmo se queimar todo meu corpo
Até desaparecer
De perto, o BRILHo, o BRILHo
[Jonghyun] Vou me aproximar de você

[Key] Um passo mais próximo de ti
Está a fonte dessa luz intensa
[Minho] O que é essa luz, que derrete
Tudo, minha cabeça, braços e pés?
[Onew] Ninguém pode te ver de perto

[Taemin] Coberto por luz branca que não me deixa ver
[Key] Apesar de me ressentir de você por um longo tempo
[Onew] Você sempre irradiou uma solidão fria
[Taemin] Eu soube a verdade, ei

[Todos] É, você está brilhando ao leste
É, você está brilhando ao oeste
Não sabia quando estava ao meu lado
[Key] Aquela luz delicada
[Todos] Você brilha em todos, queimando a si mesma
Melancólico BRILHo, o BRILHo
[Onew] Vou te segurar em meus braços

[Taemin] Se eu queria te botar em uma garrafa e levá-la?
[Onew] Não poderia te possuir
[Jonghyun] Você está brilhando em alguém em outro lugar, oh

[Minho] Sinto como se pudesse ver a luz quando fecho meus olhos
Mas ela desaparece depois de me iluminar
Você é quente demais para me aproximar, estou com frio agora
Agi sem pensar e estou chegando mais perto
Ao pico que vi neste lugar desolado
Me espalhando na solidão
Continuo a desmoronar

[Todos] É, você está brilhando ao leste
É, você está brilhando ao oeste
Não posso te prender perto de mim
[Taemin] Uma mulher para o mundo todo
[Todos] Mesmo se queimar todo meu corpo
Até desaparecer
De perto, o BRILHo, o BRILHo
[Jonghyun] Vou me aproximar de você

[Todos] É, você está brilhando ao leste
É, você está brilhando ao oeste
Não sabia quando estava ao meu lado
[Onew] Aquela luz delicada
[Todos] Você brilha em todos, queimando a si mesma
Melancólico BRILHo, o BRILHo
[Jonghyun] Vou te segurar em meus braços

4 Respostas to “03 SHINe (Medusa I)”

  1. Mon maio 4, 2013 às 0:15 #

    Minha música predileta do álbum s2

  2. hellen carolini maio 4, 2013 às 11:10 #

    legal, curti rs

  3. Giselle maio 4, 2013 às 12:37 #

    A minha favorita junto com Dangerous.

  4. Jade ~ maio 5, 2013 às 23:59 #

    Uma das minhas favoritas ~~

Os comentários estão desativados.

%d blogueiros gostam disto: