02. Moon River Waltz

13 mar

SHINee-Fire02. Moon River Waltz
Escrita por: Junji Ishiwatari
Composição e Arranjo: Luke Nathaniel Bingham, Blair Nicholas Somerled MacKichan

Japonês

[Key] 月に見蕩れて
川沿いの道
古い街並みが
水面で揺れてた

[Onew] パーティーは今も
続いてる頃
抜け出したけれど
誰も気づかない

[Jonghyun] このままずっと
夜風が燃える
ふたりのハート 冷ますまで
甘い夢のほとり 歩いていこう
[Taemin] ふたりだけの世界へ

[Key] (Woo) 夜に 
(Woo) 響く 
(Woo) あしおと
愛のワルツ

[Onew] (Woo) はしゃぐ
(Woo) 君の瞳を 
(Woo) 見つめて踊ろう
夢が覚めるまで

[Jonghyun] 歩き疲れて 
君は両手に
ヒールぶら下げて 
裸足でおどけた

[Minho] 星の数ほど 
出会いがあっても
いちばん眩しい
[Onew] 星は君なんだ

[Onew] このままずっと 
時間を止めて
空に歌うよ 抱き寄せて
[Taemin] 長いキスをしたら 歩き出そう
明日の来ない世界へ

[Key] (Woo) 街に 
(Woo) 響く
[Jonghyun] (Woo) あしおと
愛のワルツ

[Minho] (Woo) はしゃぐ 
(Woo) 君の手を 
二度と離さない
[Jonghyun] 夢が覚めても

[Onew] Oh yeah, oh yeah
No, no, yeah, alright

[Taemin] ああ もうすぐ空が 明けてゆく
サヨナラ
[Jonghyun] なんてできない

[Minho] Oh girl
[Jonghyun] Oh yeah

[Key] 響く 
(Woo) あしおと
愛のワルツ

[Onew] (Woo) はしゃぐ 
(Woo) 君の瞳を 
見つめて踊ろう
夢が覚めるまで

Romanizado

[Key] Tsuki ni mitorete
Kawazoi no michi
Furui machinami ga
Minamo de yureteta

[Onew] Paatii wa ima mo
Tsudzuiteru koro
Nukedashita keredo
Daremo kidzukanai

[Jonghyun] Kono mama zutto
Yokaze ga moeru
Futari no haato
Samasu made
Amai yume no hotori
Aruiteikou
[Taemin] Futaridake no sekai e

[Key] (Woo) Yoru ni
(Woo) Hibiku
(Woo) Ashi oto
Ai no warutsu

[Onew] (Woo) Hashagu
(Woo) Kimi no me wo
(Woo) Mitsumete odorou
Yume ga sameru made

[Jonghyun] Aruki tsukarete
Kimi wa ryoute ni
Hiiru burasagete
Hadashi de odoketa

[Minho] Hoshi no kazu hodo
Deai ga attemo
Ichiban mabushii
[Onew] Hoshi wa kimi nanda

[Onew] Kono mama zutto
Jikan wo tomete
Sora ni utau yo
Dakiyosete
[Taemin] Nagai
Kisu wo shitara arukidasou
Asu no konai sekai e

[Key] (Woo) Machi ni
(Woo) Hibiku
[Jonghyun] (Woo) Ashi oto
Ai no warutsu

[Minho] (Woo) Hashagu
(Woo) Kimi no te wo
Nido to hanasanai
[Jonghyun] Yume ga sametemo

[Onew] Oh yeah, oh yeah
No, no, yeah, alright

[Taemin] Aa mou sugu sora ga
Aketeyuku sayonara
[Jonghyun] Nante dekinai

[Minho] Oh girl
[Jonghyun] Oh yeah

[Key] Hibiku
(Woo) Ashi oto
Ai no warutsu

[Onew] (Woo) Hashagu
(Woo) Kimi no me wo
Mitsumete odorou
yume ga sameru made

Traduzido

[Key] Fascinado pela lua
A rua ao lado do rio
O reflexo das lojas
Na velha rua balançam na água

[Onew] Agora enquanto
A festa ainda acontece
Nós fugimos para longe
Mas ninguém nota

[Jonghyun] Bem assim
A brisa da noite continua ventando
Até nossos corações se esfriarem
Vamos continuar andando dentro deste doce sonho
[Taemin] Neste mundo só nosso

[Key] (Woo) Os passos
(Woo) Que ecoam
(Woo) Na noite
A valsa do amor

[Onew] (Woo) Deixe-me encarar
(Woo) Seus olhos alegres
(Woo) Enquanto dançamos
Até que eu acorde deste sonho

[Jonghyun] Cansado de andar
Nas suas duas mãos estavam
Sendo carregados meio soltos seus sapatos
Você brincava por aí, descalça

[Minho] Mesmo se eu sair em encontros
Tantas vezes quanto existem estrelas
Aquela que brilha mais forte
[Onew] Essa estrela é você

[Onew] Vamos ficar assim, deixe o tempo parar
Vou cantar para o céu enquanto te mantenho perto de mim
[Taemin] Vamos andar depois de um longo beijo
Para um mundo onde o amanhã nunca chega

[Key] (Woo) Ecoam
(Woo) Na rua
[Jonghyun] (Woo) Os passos
A valsa do amor

[Minho] (Woo) Eu nunca
(Woo) soltarei essas
suas mãos cansadas
[Jonghyun] Mesmo se eu acordar deste sonho

[Onew] Oh yeah, oh yeah
Não, não, é, tudo bem

[Taemin] O dia chegará em breve
Adeus
[Jonghyun] Não posso fazer algo assim

[Minho] Oh, garota
[Jonghyun] Oh yeah

[Key] Os passos
(Woo) Que ecoam
A valsa do amor

[Onew] (Woo) Deixe-me encarar
(Woo) Seus olhos alegres
Enquanto dançamos
Até que eu acorde deste sonho

Fonte: SFI
Tradução: Vivi @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: