07. Colorful

30 out

eeUC6hx

07 Colorful
Escrita por: Jeon Gandi
Composição e Arranjo: Stephan Elfgren e Anders Wigelius

Coreano

[태민] Colorful
[온유] Colorful


[종현] Oh 왜 표정이 안 좋아
하늘이 노랗게 변해
다시 날 보고 웃어주면
([KEY] 세상은 다시 파랗게 번져)
[온유] 어디서 적색경보 울려
[온유/태민] 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
그러다 민트빛 네 미소에
([KEY] 세상은 물들어가)

*[태민] 눈이 마주친 순간 (마주친 그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
[온유] 네 눈 속 (네 눈 속)
(어둡던) 내가 빛을 찾아가

[ALL] 내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는
순간 내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에
내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful

[KEY] I think you’re magical (Hey)
I think you’re wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
[ALL] 까맣게 어둡기만 하던 세상에
내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful*

[KEY] I can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는
심장이 네게 미끄럼 타듯 가
Be my favorite color pink
Give me your wink
내게 너란 색을 덮자

[민호] 저 무지티 위 무지개를 덮어
노을 진 바다 위 색을 입혀
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해
지금 널 느끼고 온 바람을 마주해

*Repeat

[KEY] Yeah
[온유] Colorful
[종현] Colorful
[민호] C’mon
[태민] Colorful
[KEY] Let’s go
[민호] Three, two, one
[온유] Make me colorful

[ALL] 내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은
([온유] 니 손을 잡고)
순간 내 세상 모든 것이 물들어
이렇게 초록향기 짙은 세상에
두 손을 마주 잡은 이 순간
([종현] 두 손을 마주 잡은 순간)

*Repeat

Make my life colorful

Romanizado

[TM] Colorful
[ON] Colorful

[JH] Oh wae pyojungi an joa
Haneuri norakae byunhae
Dashi nal bogo ooseojumyun
([KEY] Sesangeun dashi parakae byunjyeo)
[ON] Eodiseo jeoksaek kyungbo oolryeo
[ON/TM] Kkomjjak malgo seoseo noonchil salpyeo
Geureoda mintbit ne misoae
([KEY] Sesangeun mooldeureoga)

*[TM] Nooni majuchin
Soongan (majuchin soongan)
Naye (hwaesaek bit) shimjangeun
Dashi ddwigo (bulgae ddwigo)
[ON] Ne (ne noon sok) noon sok
(Eodoopdeon) Naegae bicheul chajaga

[ALL] Naega jal moht bon geolkka neoye soni dahtneun
Soongan nae jubyun modeun geoshi mooldeureo
Hayakae chagapgaeman eoldeon sesangae
Nae nooni meoreogadeon geu soongan
You make my life colorful

[KEY] I think you’re magical (Hey)
I think you’re wonderful (Yeah)
Neoro inhae nae mameun colorful
[ALL] Kkamakae eodoopgiman hadeon sesangae
Nae nooneul gameuryeodeon geu soongan
You make my life colorful*

[KEY] I can see your spectrum
Kick drum boda koong koongdaeneun
Shimjangi negae mikkeureom tadeut ga
Be my favorite color pink, give me your wink
Naegae neoran saegeul deopja

[MH] Jeo mijiti wi mujigaereul deopeo
Noeul jin bada wi saegeul ipyeo
Nega dameun poongkyungeun mueotboda ddaseuhae
Jigeum neol neukkigo on barameul majuhae

*Repeat

[KEY] Yeah
[ON] Colorful
[JH] Colorful
[MH] C’mon
[TM] Colorful
[KEY] Let’s go
[MH] Three, two, one
[ON] Make me colorful

[ALL] Naega jal moht bon geolkka
Neoye soni dahtneun ([ON] Ni soneul japgo)
Soongan nae jubyun modeun geoshi mooldeureo
Ereokae chorok hyanggi jiteun sesangae
Du soneul maju jabeun e soongan
([JH] Du soneul maju jabeun soongan

*Repeat

Make my life colorful

Traduzido

[Taemin] Colorida
[Onew] Colorida

[Jonghyun] Ah, por que você não parece tão bem?
O céu ficou amarelo
Se você olhar para mim e sorrir de novo
[Key] O céu ficará azul novamente
[Onew] Um alerta vermelho toca em algum lugar
[Onew/Taemin] Não me mexo e olho ao redor
Então seu sorriso cor de menta
[Key] Tinge o mundo

[Taemin] No momento em que nossos olhos se encontram
Meu coração cinzento bate de novo, bate vermelho
[Onew] Nos seus olhos
Eu encontro a luz na escuridão

[Todos] Eu vi errado?
No momento em que nossas mãos se tocaram
Tudo ao meu redor se coloriu
Em um mundo branco congelado
O momento em que fiquei cego
Você fez minha vida colorida

[Key] Acho que você é mágica
Acho que você é incrível
Por sua causa, meu coração é colorido
[Todos] Em um mundo preto e branco
O momento em que tentei fechar meus olhos
Você fez minha vida colorida

[Key] Posso ver seu espectro
Meu coração bate mais que um tambor
Ele vai até você como se descesse uma rampa
Seja a minha cor favorita, rosa
Me dê uma piscadela
Me cubra com sua cor

[Minho] Cubra o pano branco com um arco-íris
Dê cor ao oceano no pôr-do-sol
over a rainbow over that blank t-shirt
Put color on top of the sunlit ocean
O cenário que vê é mais quente do que qualquer coisa
Sinta o vento batendo

[Taemin] No momento em que nossos olhos se encontram
Meu coração cinzento bate de novo, bate vermelho
[Onew] Nos seus olhos
Eu encontro a luz na escuridão

[Todos] Eu vi errado?
No momento em que nossas mãos se tocaram
Tudo ao meu redor se coloriu
Em um mundo branco congelado
O momento em que fiquei cego
Você fez minha vida colorida

[Key] Yeah
[Onew] Colorida
[Jonghyun] Colorida
[Minho] Vamos
[Taemin] Colorida
[Key] Vamos
[Minho] Três, dois, um
[Onew] Me faça colorido

[Todos] Eu vi errado?
No momento em que nossas mãos se tocaram
Tudo ao meu redor se coloriu
Em um mundo com um cheiro verde
No momento em que toco suas mãos

[Todos] Eu vi errado?
No momento em que nossas mãos se tocaram
Tudo ao meu redor se coloriu
Em um mundo branco congelado
O momento em que fiquei cego
Você fez minha vida colorida

Faça minha vida colorida

Fonte: SFI
Tradução & Adaptação: Vivi @ SWBr
Não retirar sem os devidos créditos.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: